1
00:00:42,042 --> 00:00:46,042
www.titlovi.com

2
00:00:49,042 --> 00:00:50,457
- کمی جلو برو.

3
00:00:54,375 --> 00:00:55,542
دوباره

4
00:00:56,625 --> 00:00:58,042
باشه اینجوری اشکالی نداره

5
00:00:58,457 --> 00:01:00,375
کمی بچرخید. همین، همینطور.

6
00:01:00,625 --> 00:01:01,625
اوه

7
00:01:01,792 --> 00:01:03,167
میبینی اونجا پشت سرم؟

8
00:01:03,332 --> 00:01:04,917
این همان اتاق نشیمن است که از آن آمده اید.

9
00:01:05,875 --> 00:01:08,957
راه پله همونجاست
در سمت چپ

10
00:01:09,957 --> 00:01:11,417
سمت راست شما،

11
00:01:11,582 --> 00:01:13,875
شما پنجره آشپزخانه را دارید

12
00:01:14,457 --> 00:01:15,500
اوه

13
00:01:15,667 --> 00:01:18,375
روی میز اینجا،

14
00:01:18,542 --> 00:01:20,250
تو چاقو داری

15
00:01:20,542 --> 00:01:22,332
و علامت را در نوار می بینید،

16
00:01:22,500 --> 00:01:24,125
واقعا در سمت راست شما؟

17
00:01:25,082 --> 00:01:28,250
اینجاست که
سایه وحش ظاهر خواهد شد.

18
00:01:28,625 --> 00:01:31,707
در یک نقطه
شما نگاه کنید و آن را ببینید باشه؟

19
00:01:34,332 --> 00:01:35,707
- اوه...

20
00:01:36,042 --> 00:01:37,792
موهای خود را کمی به عقب فشار دهید.

21
00:01:41,167 --> 00:01:43,250
همین، همینطور. عالی

22
00:01:43,417 --> 00:01:46,292
و دو، سه قدم به سمت من بردار.

23
00:01:54,625 --> 00:01:56,082
همین، همینطور.

24
00:01:57,375 --> 00:01:59,375
چطوری؟
- بله، من خوبم. من آماده ام.

25
00:01:59,750 --> 00:02:01,042
- قراره بریم اونجا.

26
00:02:02,042 --> 00:02:03,207
و این است.

27
00:02:03,625 --> 00:02:04,625
زمانی که شما می خواهید

28
00:02:04,792 --> 00:02:07,667
پل هوایی هلیکوپتر

29
00:03:26,625 --> 00:03:27,625
- متشکرم

30
00:03:40,832 --> 00:03:42,082
پائولین،

31
00:03:42,250 --> 00:03:44,082
شوهرم را ندیده ای؟

32
00:03:44,417 --> 00:03:46,832
- او در اتاق نشیمن دیگر بود
چند دقیقه پیش

33
00:04:21,000 --> 00:04:22,666
- تو ژرژ را ندیده ای؟

34
00:04:22,833 --> 00:04:25,500
- بله. او در اتاق نشیمن بود
آن طرف پنج دقیقه پیش

35
00:04:25,875 --> 00:04:27,916
به من بگو چرا در مهمانی ها،

36
00:04:28,083 --> 00:04:30,291
ما همیشه تلاش می کنیم
برای یافتن افرادی که با آنها زندگی می کنیم

37
00:04:30,458 --> 00:04:31,916
و اینکه ما هر روز می بینیم؟

38
00:04:41,875 --> 00:04:43,916
- داری خوش می گذرونی؟
- خیلی

39
00:04:44,458 --> 00:04:47,083
اما من شوهرم را از دست دادم.
- چه شانسی! از آن لذت ببرید.

40
00:04:48,416 --> 00:04:49,750
- دارم ازش سوء استفاده می کنم.

41
00:04:49,916 --> 00:04:51,041
خیلی زیاد.

42
00:04:51,833 --> 00:04:54,000
- دیدم اون طرف رفت.
حتما برای دیدن کارگاه رفته بود.

43
00:04:54,166 --> 00:04:55,166
- آتلیه؟

44
00:04:55,333 --> 00:04:57,083
- تو آنتون را ندیده ای؟
- نه

45
00:04:57,250 --> 00:04:58,250
- آنتون!

46
00:04:58,500 --> 00:04:59,500
گابریل.

47
00:04:59,666 --> 00:05:01,708
یک اتاق به او قرض دادیم
تا بتواند کار کند

48
00:05:01,875 --> 00:05:03,666
امشب او چیزهایی را نشان می دهد.

49
00:05:03,833 --> 00:05:05,291
برو ببینش قدرتمند است،

50
00:05:05,458 --> 00:05:07,583
و به اندازه تاریکی
چون روزگار روشن است

51
00:05:07,750 --> 00:05:09,291
کنتراست کنجکاو

52
00:05:10,166 --> 00:05:11,166
- در این مورد.

53
00:05:11,333 --> 00:05:12,583
- ترکت میکنم

54
00:05:13,250 --> 00:05:14,916
- اونجاست؟
- بله.

55
00:05:15,791 --> 00:05:18,125
بعد از سالن عقب، در سمت راست.

56
00:05:18,666 --> 00:05:20,250
اگه بخوای میتونم ببرمت

57
00:05:21,750 --> 00:05:23,791
- ممنون، اما من می توانم مدیریت کنم.

58
00:05:25,000 --> 00:05:26,708
- اول مشروب نمی خوای؟

59
00:05:28,291 --> 00:05:29,500
- من یه نوشیدنی دارم.

60
00:05:30,416 --> 00:05:32,583
- و دستکشی که چیزی را پنهان می کند.

61
00:05:33,541 --> 00:05:34,833
تعظیم می کنم.

62
00:05:35,291 --> 00:05:37,041
امیدوارم که شما را راضی کند.

63
00:05:37,208 --> 00:05:38,458
- مطمئنم

64
00:05:39,708 --> 00:05:40,750
با تشکر.

65
00:06:31,541 --> 00:06:33,416
- نظرت چیه؟

66
00:06:34,000 --> 00:06:36,625
- خشن است. روانپزشکی.

67
00:06:36,875 --> 00:06:38,291
به نظر من خیلی زیباست

68
00:06:40,583 --> 00:06:41,875
- او می تواند تو را نقاشی کند.

69
00:06:45,583 --> 00:06:48,291
- به هیچ وجه.
به روحم چنگ می زنم

70
00:06:51,666 --> 00:06:53,375
- یادت هست، نه؟

71
00:06:55,750 --> 00:06:56,791
- چی؟

72
00:06:57,708 --> 00:06:59,750
- که قبلاً ملاقات کرده ایم.

73
00:07:00,333 --> 00:07:01,250
- اوه بله؟

74
00:07:01,416 --> 00:07:04,125
- در رم سالها پیش.

75
00:07:06,916 --> 00:07:08,250
سه سال پیش.

76
00:07:08,875 --> 00:07:10,125
یک شام،

77
00:07:10,291 --> 00:07:13,208
بعد از اجرا سازماندهی شد
مادام باترفلای

78
00:07:14,500 --> 00:07:17,083
با عمویت بودی
و عمه ات

79
00:07:17,333 --> 00:07:20,500
تو پوشیده بودی
لباس سبز نسبتاً تیره، با نان.

80
00:07:24,208 --> 00:07:25,708
- در ناپل بود.

81
00:07:26,125 --> 00:07:27,333
در رم نیست.

82
00:07:27,708 --> 00:07:29,500
شش سال پیش بود.

83
00:07:30,416 --> 00:07:32,875
من با مادرم و برادرم بودم.

84
00:07:33,916 --> 00:07:36,541
در واقع شما به یاد نمی آورید
من اصلا

85
00:07:37,791 --> 00:07:40,250
- شاید من کمی مبهم هستم
در مورد جزئیات

86
00:07:40,583 --> 00:07:43,000
اما از سوی دیگر،
من شما را به خوبی به یاد دارم.

87
00:07:44,791 --> 00:07:47,083
- اینقدر؟
- بله.

88
00:07:48,000 --> 00:07:49,208
- و چرا؟

89
00:07:50,541 --> 00:07:53,625
- چون چیزی به من گفتی
که هیچ وقت فراموشش نکردم

90
00:07:54,291 --> 00:07:56,875
و چه کسی، از آن زمان،
اغلب باعث می شود به تو فکر کنم

91
00:08:00,208 --> 00:08:03,083
چیزی که به من گفتی
در راه خانه

92
00:08:04,750 --> 00:08:06,083
شما فراموش کرده اید؟

93
00:08:10,125 --> 00:08:11,666
- ما به فرانسوی صحبت کردیم؟

94
00:08:12,083 --> 00:08:14,208
- فکر می کنم ما داشتیم زبان ها را با هم مخلوط می کردیم.

95
00:08:17,583 --> 00:08:21,208
نمی دانم کار درستی انجام می دهم یا نه
با تلاش برای یادآوری به شما، پس

96
00:08:23,041 --> 00:08:24,500
- اما بله، ادامه بده.

97
00:09:13,750 --> 00:09:16,042
- ببخشید مزاحم شما شدم
در گفتگوی شما،

98
00:09:16,207 --> 00:09:17,667
اما من نمی توانم مقاومت کنم

99
00:09:17,832 --> 00:09:19,750
تو گابریل مونیر هستی،
درست است؟

100
00:09:19,917 --> 00:09:21,082
- در واقع.

101
00:09:22,000 --> 00:09:25,500
- پس من فقط می خواستم
به تحسین خود برای شما اعتراف کنم

102
00:09:25,792 --> 00:09:27,707
شما یک نوازنده باشکوه هستید

103
00:09:28,167 --> 00:09:31,167
یک پیانیست
با حساسیت نادر و ...

104
00:09:32,500 --> 00:09:33,667
- متشکرم

105
00:09:34,250 --> 00:09:35,332
بی نهایت مرا لمس می کند.

106
00:09:35,500 --> 00:09:38,457
- از آنجایی که من جرات دارم با شما صحبت کنم،
به جرات می توانم به شما بگویم:

107
00:09:38,625 --> 00:09:40,707
من خیلی دوست دارم
یک روز بهت لباس بپوش

108
00:09:40,875 --> 00:09:43,457
- لباس بپوش؟
- بله، من پل پوآره هستم.

109
00:09:44,000 --> 00:09:45,000
- اوه؟

110
00:09:47,667 --> 00:09:49,582
در این صورت با کمال میل می پذیرم.

111
00:09:50,625 --> 00:09:51,917
من بسیار متملق هستم.

112
00:09:52,082 --> 00:09:53,667
- اما نه به اندازه من.

113
00:09:54,957 --> 00:09:56,832
دیگه مزاحمتون نمیشم

114
00:12:13,667 --> 00:12:15,957
خوشگلم حالت چطوره؟

115
00:12:16,582 --> 00:12:17,625
- خوب

116
00:12:18,292 --> 00:12:20,832
- آیا نقاشی ها را دیده ای؟
در کارگاه؟

117
00:12:21,000 --> 00:12:21,957
- بله.

118
00:12:23,332 --> 00:12:24,707
- جورج اونجا هست؟

119
00:12:25,500 --> 00:12:27,125
- در یکی از اتاق های نشیمن، تصور می کنم.

120
00:12:30,042 --> 00:12:31,082
- باشه

121
00:12:32,542 --> 00:12:35,000
خب پس من برم سلام کنم

122
00:12:35,167 --> 00:12:36,292
بازدید خوب

123
00:14:16,292 --> 00:14:17,667
- من خیلی متاثر شدم.

124
00:14:31,542 --> 00:14:32,667
- خوبی عزیزم؟

125
00:14:33,082 --> 00:14:35,292
کجا بودی؟
- دنبالت می گشتم.

126
00:14:35,707 --> 00:14:36,832
- من اینجا هستم.

127
00:14:38,792 --> 00:14:40,832
چطوری؟
- بله.

128
00:14:57,042 --> 00:14:59,082
-اگه مجبور بودی تعریف کنی
مهارت های شما،

129
00:14:59,250 --> 00:15:02,417
آموزش شما و شما
پروژه شخصی، چه می گویید؟

130
00:15:02,582 --> 00:15:06,417
- من نمی دانم.
من سریع، شهودی هستم.

131
00:15:06,582 --> 00:15:08,457
در مورد آموزش،
من واقعا هیچ وقت نداشتم،

132
00:15:08,625 --> 00:15:09,957
چون...

133
00:15:10,332 --> 00:15:12,667
من به ایالات متحده نقل مکان کردم
وقتی نه ساله بودم

134
00:15:12,832 --> 00:15:14,167
- برای چی؟

135
00:15:14,332 --> 00:15:16,457
- خوب یادم نیست،
من خیلی کوچیک بودم

136
00:15:16,625 --> 00:15:19,832
پدر و مادرم گفتند
که آب و هوا غیر قابل تحمل شده بود.

137
00:15:20,207 --> 00:15:21,625
ترسیده بودند.

138
00:15:23,417 --> 00:15:24,500
و سپس،

139
00:15:24,667 --> 00:15:27,792
وقتی وارد ایالات متحده شدیم،
جنگ داخلی آغاز شد.

140
00:15:28,792 --> 00:15:30,082
و بنابراین، ما رفتیم.

141
00:15:30,250 --> 00:15:34,750
- بله، در چنگدو، به مدت نه سال.
تو اونجا مدرسه نرفتی

142
00:15:34,917 --> 00:15:35,917
- نه

143
00:15:36,457 --> 00:15:38,542
اما هنوز خیلی چیزها یاد گرفتم
به تنهایی

144
00:15:39,582 --> 00:15:41,082
من به راحتی یاد میگیرم

145
00:15:44,457 --> 00:15:46,292
- و پروژه شخصی شما؟

146
00:15:46,582 --> 00:15:47,667
- کار کردن

147
00:15:48,667 --> 00:15:49,957
در صورت امکان

148
00:15:52,375 --> 00:15:54,000
جایی
جایی که بتوانم احساس مفید بودن کنم.

149
00:15:54,167 --> 00:15:55,167
- مفید؟

150
00:15:55,582 --> 00:15:56,832
- بله، مفید است.

151
00:15:58,125 --> 00:16:00,875
چیزی غیر از آنچه هستم
در حال انجام

152
00:16:18,457 --> 00:16:19,582
- ببخشید!

153
00:16:19,875 --> 00:16:21,457
اینجا کار میکنی؟

154
00:16:24,707 --> 00:16:26,750
- نه، متاسفم.

155
00:16:26,917 --> 00:16:28,707
- آه! پس تو مثل من هستی

156
00:16:29,167 --> 00:16:30,707
- من نمی دونم تو چه شکلی هستی.

157
00:16:32,332 --> 00:16:33,957
- کمی گم شده.

158
00:16:36,750 --> 00:16:37,750
- در ساختمان

159
00:16:37,917 --> 00:16:39,000
یا در زندگی؟

160
00:16:39,375 --> 00:16:41,500
- در حال حاضر در ساختمان، مطمئناً.

161
00:16:42,042 --> 00:16:44,542
من برای مصاحبه میام
نمی دانم کجاست.

162
00:16:45,917 --> 00:16:47,042
- دارم میام بیرون

163
00:16:47,667 --> 00:16:49,167
درست پشت، سمت راست است.

164
00:16:49,457 --> 00:16:50,917
-خوب شد؟

165
00:16:51,082 --> 00:16:52,207
- این یکنواخت است.

166
00:16:52,500 --> 00:16:53,957
من باید بروم سر کار.

167
00:16:56,375 --> 00:16:57,332
موفق باشید.

168
00:16:57,582 --> 00:16:58,707
- متشکرم

169
00:17:40,625 --> 00:17:42,458
-اگه مجبور بودی بهم بدی
یک دلیل خوب

170
00:17:42,625 --> 00:17:44,500
تا بتوانیم به شما کمک کنیم
شغل دیگری پیدا کنم؟

171
00:17:45,041 --> 00:17:46,750
- من باهوشم.

172
00:17:47,250 --> 00:17:48,541
من می دانم چگونه بسیاری از کارها را انجام دهم.

173
00:17:48,791 --> 00:17:51,750
- امروز هیچ کمبودی در هوش وجود ندارد.

174
00:17:53,458 --> 00:17:56,458
- هوشی که شما از آن صحبت می کنید
هنوز فاقد انسانیت است

175
00:17:56,708 --> 00:17:59,458
- هوشی که من صحبت می کنم
بشریت نجات یافته

176
00:18:00,083 --> 00:18:02,666
- من از انسانیت به معنای انسانی صحبت می کنم.

177
00:18:04,000 --> 00:18:05,750
از حضور انسان

178
00:18:05,916 --> 00:18:09,250
- هوش مصنوعی
مسئولیت پذیر و منصف شده است.

179
00:18:09,416 --> 00:18:11,958
بنابراین، در نهایت، انسان.
این یک پیشرفت فوق العاده است.

180
00:18:13,666 --> 00:18:15,541
- راستش برای من سخت است
صحبت کردن در مورد پیشرفت،

181
00:18:15,708 --> 00:18:18,750
با 67 درصد بیکاری
و 20% کار مکانیکی.

182
00:18:19,708 --> 00:18:21,500
به ما می گویند افراد بی مصرف.

183
00:18:22,083 --> 00:18:24,500
من نمی دانم
اگر متوجه تحقیر شدید؟

184
00:18:26,750 --> 00:18:29,083
من فقط درخواست کار دارم
که با توانایی های من مطابقت دارد

185
00:18:29,750 --> 00:18:31,708
- آیا عصبانیت خود را می شنوی؟

186
00:18:31,875 --> 00:18:34,375
تو تاثیر خیلی زیادی داری
برای مشاغل خاص

187
00:18:34,541 --> 00:18:37,083
همانطور که هست، شما این کار را خواهید کرد
فقط قادر به انجام کاری که در آن تاثیر می گذارد

188
00:18:37,250 --> 00:18:39,416
نمی تواند در نتیجه دخالت کند.

189
00:18:39,791 --> 00:18:41,708
مثل اونی که امروز داری

190
00:18:41,875 --> 00:18:43,916
- چون باید انتخاب کنیم
بین کار و تاثیر؟

191
00:18:44,708 --> 00:18:45,958
- برای مشاغل خاص، بله.

192
00:18:46,125 --> 00:18:49,291
به ویژه آنهایی که درگیر هستند
مسئولیت و تأمل

193
00:18:49,458 --> 00:18:51,875
و اینها بدیهی است
آنهایی که به شما علاقه دارند

194
00:18:52,291 --> 00:18:54,708
امروز،
دیگر تصمیمات جانبدارانه ای وجود ندارد

195
00:18:54,875 --> 00:18:57,250
گرفته شده توسط کسی
که ناراحت یا افسرده است.

196
00:18:58,583 --> 00:18:59,750
به آرامش نگاه کن

197
00:19:00,833 --> 00:19:03,208
- بله. خب،
نمی دانم این چیز خوبی است یا نه.

198
00:19:03,375 --> 00:19:05,750
-میخوای همون چیزو دوباره زنده کنی
مانند سال 2025؟

199
00:19:05,916 --> 00:19:07,166
همان درام ها؟

200
00:19:08,416 --> 00:19:09,583
- نه، البته.

201
00:19:09,750 --> 00:19:12,541
- پارانوئید نباش،
یا بدتر، احساساتی

202
00:19:13,041 --> 00:19:15,708
همه اینها خیلی اخیر است،
از این رو بی اعتمادی شما

203
00:19:15,875 --> 00:19:18,291
اما کارگر دوباره تنظیم خواهد شد
همانطور که او همیشه داشته است.

204
00:19:19,250 --> 00:19:22,125
قبلا پیشنهاد داده ایم
که به زندگی های گذشته خود بازگردید

205
00:19:22,291 --> 00:19:23,583
برای تمیز کردن DNA شما

206
00:19:23,833 --> 00:19:25,333
و تو امتناع کردی

207
00:19:26,500 --> 00:19:27,916
- من فقط

208
00:19:29,333 --> 00:19:30,833
کمی ترس از عواقب آن

209
00:19:31,083 --> 00:19:32,333
- از چه طریقی؟

210
00:19:33,333 --> 00:19:34,583
- من می ترسم.

211
00:19:35,625 --> 00:19:37,500
تا دیگر نتوانی احساس کنی

212
00:19:37,958 --> 00:19:39,500
- این یک شایعه است.

213
00:19:39,666 --> 00:19:41,625
واضح است که ما هنوز می توانیم احساس کنیم.

214
00:19:41,791 --> 00:19:44,500
اما ما احساس آرامش بیشتری می کنیم،
این همه است.

215
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
-میدونی نترس عزیزم.
شما همیشه می توانید لعنتی.

216
00:20:23,916 --> 00:20:26,416
علاوه بر این، من بیشتر از شما لعنت می کنم.

217
00:20:26,583 --> 00:20:29,833
کمی متفاوت است،
اما لزوما بدتر نیست.

218
00:20:30,000 --> 00:20:31,375
این یک چیز دیگر است.

219
00:20:31,541 --> 00:20:33,625
و از نظر علمی ثابت شده است
برای کار کردن

220
00:20:33,791 --> 00:20:35,500
شما می توانید به علم اعتماد کنید.

221
00:20:35,958 --> 00:20:39,166
- علم
مطلقا هیچ چیز را ثابت نکرده است

222
00:20:39,791 --> 00:20:41,583
و ما مطلقاً نمی دانیم
چگونه کار می کند،

223
00:20:41,750 --> 00:20:43,458
هوش مصنوعی

224
00:20:44,083 --> 00:20:46,833
در هر صورت مطمئنم

225
00:20:47,250 --> 00:20:49,125
که نمی تواند عینی باشد.

226
00:20:49,291 --> 00:20:52,458
- بله. ما کشف می کنیم که چه بودیسم
همیشه می دانسته است، همین.

227
00:20:53,166 --> 00:20:55,625
شما از هر چیزی که به شما آسیب زده است می گذرید
برای قرن ها،

228
00:20:55,791 --> 00:20:57,291
و از شر آن خلاص می شوید

229
00:20:58,791 --> 00:20:59,791
- اوه بله؟

230
00:20:59,958 --> 00:21:01,666
و وقتی بیدار شدی،
آیا آن را به خاطر می آورید؟

231
00:21:01,833 --> 00:21:03,000
- اوه بله.

232
00:21:03,166 --> 00:21:05,166
و من می توانم به شما بگویم: کار می کند.

233
00:21:06,333 --> 00:21:08,500
- در هر صورت من
نمی خواهم تبدیل شوم

234
00:21:08,666 --> 00:21:11,166
نه بودایی و نه ربات.

235
00:21:11,333 --> 00:21:13,208
- نه، اما نشدم
یک ربات

236
00:21:13,375 --> 00:21:16,000
به سادگی،
احساسات من دیگر باعث رنج من نمی شوند.

237
00:21:16,666 --> 00:21:17,750
شما چیزی برای از دست دادن ندارید

238
00:21:17,916 --> 00:21:19,250
و همه چیز برای به دست آوردن

239
00:21:19,416 --> 00:21:20,625
- و

240
00:21:21,125 --> 00:21:22,875
دقیقا من باید ببازم

241
00:21:23,041 --> 00:21:24,125
- چی؟

242
00:21:24,291 --> 00:21:26,291
چه چیزی برای از دست دادن،
به عنوان مثال؟

243
00:21:27,666 --> 00:21:28,916
- نه شاید

244
00:21:30,041 --> 00:21:33,250
هرگز احساس قوی را تجربه نکنید

245
00:21:34,250 --> 00:21:36,875
- رمان های عالی
فانتزی هستن عزیزم

246
00:21:39,541 --> 00:21:41,500
در هر صورت،
یک لحظه هم پشیمان نیستم

247
00:21:43,791 --> 00:21:44,875
پاییز

248
00:21:45,250 --> 00:21:46,416
رها کن

249
00:21:48,291 --> 00:21:50,583
و بالاتر از همه،
شما حق دارید کارهای جالب تری داشته باشید

250
00:21:50,750 --> 00:21:53,541
نسبت به بررسی دما
از صفحات داده

251
00:21:53,708 --> 00:21:55,291
بنابراین، اگر آن را به شما پیشنهاد کنیم،
ممکن است به این معنی باشد

252
00:21:55,458 --> 00:21:57,458
که به نوعی،
شما ارزش آن را دارید

253
00:21:57,625 --> 00:21:58,666
مثل من.

254
00:21:59,333 --> 00:22:01,000
- با خالص سازی DNA خود،

255
00:22:01,166 --> 00:22:02,750
شما آسیب های قدیمی را پاک می کنید

256
00:22:02,916 --> 00:22:04,916
که به ارث برده اید
برای قرن ها

257
00:22:05,083 --> 00:22:07,208
و ناخودآگاه شما را آلوده کرده اند.

258
00:22:07,375 --> 00:22:09,083
مثل تنظیم کردن است
هورمون ها،

259
00:22:09,250 --> 00:22:10,708
اما در سطح بسیار بالاتر.

260
00:22:10,875 --> 00:22:11,875
می فهمی؟

261
00:22:12,375 --> 00:22:13,583
- بله فکر می کنم.

262
00:22:14,291 --> 00:22:16,833
- همانطور که به شما گفتم
ما می توانیم به شما کمک کنیم

263
00:22:17,458 --> 00:22:19,916
ما می توانیم به شما کمک کنیم
از تأثیرات خود خلاص شوید

264
00:22:21,041 --> 00:22:22,250
- از همه؟

265
00:22:27,666 --> 00:22:28,791
از همه؟

266
00:22:31,333 --> 00:22:33,750
فقط همین است
که من یک احساس بسیار عمیق دارم

267
00:22:35,166 --> 00:22:37,041
آن چیزی وحشتناک
قرار است اتفاق بیفتد

268
00:22:37,875 --> 00:22:39,500
یه جور فاجعه

269
00:22:42,083 --> 00:22:44,125
و اینکه باید با آن روبرو شوم.

270
00:22:44,500 --> 00:22:45,625
اونجا باش

271
00:22:46,833 --> 00:22:48,291
هر چند که من را می ترساند.

272
00:22:48,916 --> 00:22:50,958
- می بینی؟ تأثیر می گذارد، همین است.

273
00:22:51,291 --> 00:22:53,083
مثلاً این ترس است.

274
00:22:53,583 --> 00:22:56,000
دیگر هیچ اتفاق جدی نمی تواند بیفتد.
مطمئن باش

275
00:22:56,166 --> 00:22:57,875
همه بلاها پشت سر است.

276
00:22:58,750 --> 00:23:00,791
- چیکار کنم
برای توانبخشی؟

277
00:23:01,125 --> 00:23:02,416
-تو چشماتو ببند

278
00:23:02,583 --> 00:23:04,791
شما آنها را دوباره باز کنید. همین.

279
00:23:04,958 --> 00:23:05,791
انجامش بده

280
00:23:06,291 --> 00:23:07,416
- چی؟

281
00:23:08,500 --> 00:23:09,875
- چشماتو ببند

282
00:23:20,041 --> 00:23:21,166
آنها را دوباره باز کنید.

283
00:23:22,916 --> 00:23:24,166
اینجوری میشه

284
00:23:24,416 --> 00:23:25,791
هیچ چیز بیشتر.

285
00:23:47,250 --> 00:23:49,583
غرش فلزی در دوردست

286
00:24:21,625 --> 00:24:22,958
- حرکت نکن

287
00:24:38,208 --> 00:24:40,333
قراره یه نیش بخوری
در گوش شما

288
00:24:40,500 --> 00:24:42,375
مطلقاً دردناک نیست.

289
00:24:43,666 --> 00:24:44,958
- من کمی می ترسم.

290
00:24:45,458 --> 00:24:47,125
- CI خیلی خوب پیش خواهد رفت.

291
00:24:49,000 --> 00:24:51,208
چشمانت را خواهی بست،
و بس

292
00:24:51,458 --> 00:24:52,708
هیچ چیز بیشتر.

293
00:24:53,916 --> 00:24:54,916
چشماتو ببند

294
00:25:06,875 --> 00:25:08,250
- چشماتو ببند

295
00:25:20,666 --> 00:25:22,500
- مرا پیر می یابی؟

296
00:25:22,666 --> 00:25:23,583
- نه

297
00:25:23,750 --> 00:25:25,083
- معلوم است که کمی.

298
00:25:25,833 --> 00:25:27,166
- چند ساله بودی؟

299
00:25:27,666 --> 00:25:29,750
- آیا این یک راه فانتزی برای پرسیدن است؟
من امروز چند سال دارم

300
00:25:29,916 --> 00:25:32,583
داره میخنده
- به هیچ وجه. به هیچ وجه.

301
00:25:32,750 --> 00:25:33,791
ببخشید

302
00:25:35,875 --> 00:25:37,500
این به من مربوط نیست، اما

303
00:25:37,791 --> 00:25:38,833
عروسک ها،

304
00:25:39,791 --> 00:25:41,208
آیا این ایده شماست؟

305
00:25:42,958 --> 00:25:45,041
- چون در کودکی،
من یک دختر کوچک بودم؟

306
00:25:45,958 --> 00:25:46,958
نه

307
00:25:47,333 --> 00:25:48,958
من فقط به موسیقی علاقه دارم.

308
00:25:51,625 --> 00:25:55,375
- اما شوهرت چطور شد
به عروسک سازی؟

309
00:25:59,458 --> 00:26:00,625
- کمی تصادفی

310
00:26:00,791 --> 00:26:02,416
او حقوق می خواند.

311
00:26:02,583 --> 00:26:05,500
و یک روز صبح
از خواب بیدار شد و به من گفت:

312
00:26:05,958 --> 00:26:07,583
 �من این خواب را دیدم.

313
00:26:07,916 --> 00:26:09,541
من میخوام عروسک درست کنم

314
00:26:09,708 --> 00:26:11,083
"من آنها را دیدم."

315
00:26:12,083 --> 00:26:13,291
بنابراین.

316
00:26:14,333 --> 00:26:17,000
-و به این ترتیب با او ازدواج کردی.

317
00:26:17,958 --> 00:26:20,500
- و بنابراین، در حال حاضر
ما این کارخانه را داریم

318
00:26:46,166 --> 00:26:47,250
- در واقع.

319
00:26:48,125 --> 00:26:50,375
در حال حاضر، من یکی را ندارم، اما.

320
00:26:50,916 --> 00:26:51,916
من مقداری می خواهم

321
00:26:52,333 --> 00:26:53,625
و من مقداری خواهم داشت.

322
00:26:54,083 --> 00:26:55,666
- شک ​​ندارم.

323
00:27:00,333 --> 00:27:01,583
- پس تو؟

324
00:27:03,333 --> 00:27:06,333
- من پاریس را محرک تر می دانم
از لندن در حال حاضر

325
00:27:09,041 --> 00:27:10,833
- شما به سوال من پاسخ نمی دهید.

326
00:27:11,833 --> 00:27:12,875
- موی؟

327
00:27:13,416 --> 00:27:15,625
بیایید بگوییم که من یک تنهای بزرگ هستم.

328
00:27:23,291 --> 00:27:24,541
- من گرسنه ام

329
00:27:24,708 --> 00:27:26,041
من پنکیک میخوام

330
00:27:46,666 --> 00:27:48,083
- ما برایت کلوچه می آوریم.

331
00:27:48,458 --> 00:27:49,583
- و مربا.

332
00:27:49,750 --> 00:27:52,041
جام جم
و درد یا شکلات.

333
00:29:49,541 --> 00:29:51,500
من دوست دارم بازی شما را بشنوم.

334
00:29:52,083 --> 00:29:53,625
- من آماده نیستم.

335
00:29:53,791 --> 00:29:55,875
- چی کار میکنی
در حال حاضر؟

336
00:29:56,583 --> 00:29:57,833
- شونبرگ

337
00:29:58,416 --> 00:29:59,791
من دارم عذاب میکشم

338
00:29:59,958 --> 00:30:01,625
- اینقدر سخته؟

339
00:30:02,291 --> 00:30:03,541
- برای من، بله.

340
00:30:04,000 --> 00:30:05,250
پر از اختراع است، اما.

341
00:30:05,416 --> 00:30:08,166
پیدا کردن احساس سخت است
داخل آن

342
00:32:46,041 --> 00:32:47,791
- چی بازی میکردی
همین الان؟

343
00:32:49,625 --> 00:32:51,208
- قطعه ای از شوئنبرگ.

344
00:32:53,583 --> 00:32:54,750
-حالت خوبه

345
00:32:55,375 --> 00:32:56,500
- من نمی دانم.

346
00:32:57,500 --> 00:32:59,708
من احساس نمی کنم
من هنوز همه چیز را می فهمم.

347
00:33:01,083 --> 00:33:03,375
- ما نداریم
همیشه باید همه چیز را فهمید، درست است؟

348
00:33:04,250 --> 00:33:05,416
- حدس می زنم نه.

349
00:33:06,250 --> 00:33:08,041
- در واقع بدون برق حالمان خوب است.

350
00:33:08,458 --> 00:33:10,083
من هرگز اتاق نشیمن را اینطور ندیده بودم.

351
00:33:11,333 --> 00:33:12,333
زیباست

352
00:33:19,625 --> 00:33:21,083
باید بریم مسافرت

353
00:33:21,750 --> 00:33:23,416
خیلی وقته که تنها نیستیم

354
00:33:24,250 --> 00:33:25,375
شما نمی خواهید؟

355
00:33:26,250 --> 00:33:27,750
- این شما را نمی ترساند؟

356
00:33:28,333 --> 00:33:29,333
- چی؟

357
00:33:30,500 --> 00:33:32,125
- با من تنها بمونی؟

358
00:33:32,291 --> 00:33:33,583
نزدیک نشدن

359
00:33:33,750 --> 00:33:35,041
- من دوست دارم که بترسم.

360
00:33:35,208 --> 00:33:36,375
احساس می کنم زنده ام

361
00:33:37,750 --> 00:33:38,750
گابریل.

362
00:33:40,416 --> 00:33:42,125
من می خواهم چیزی به شما بگویم.

363
00:33:42,541 --> 00:33:44,458
- می خواهی کرکره را ببندم،
آقا؟

364
00:33:44,791 --> 00:33:47,666
- نه، می کنم، ممنون. فردا میبینمت

365
00:33:47,833 --> 00:33:49,166
- من هنوز کمی کار دارم.

366
00:34:36,166 --> 00:34:38,625
- همه چیز خوب است. همه چیز خوب است.

367
00:34:38,916 --> 00:34:40,125
او بیرون رفت.

368
00:34:40,708 --> 00:34:41,750
من اینجا هستم.

369
00:34:43,208 --> 00:34:44,791
چیزی نیست، کبوتر است.

370
00:34:45,291 --> 00:34:46,875
رفت داخل، رفت بیرون.

371
00:38:25,833 --> 00:38:28,916
-امیدوارم نمیخوای بدونی
اگر قرار است پاریس بلعیده شود،

372
00:38:29,083 --> 00:38:32,083
چون نمیتونم
دیگر به این سوال پاسخ دهید

373
00:38:32,916 --> 00:38:35,333
- نه به خاطر همین نیامدم.
- خیلی بهتر.

374
00:38:38,291 --> 00:38:39,791
- این اولین بار است که این کار را انجام می دهم.

375
00:38:41,541 --> 00:38:43,291
دقیقا چگونه اتفاق می افتد؟

376
00:38:43,458 --> 00:38:46,791
- به طور کلی همه چیز خوب پیش می رود.

377
00:38:49,083 --> 00:38:51,666
- من از شما سوال می پرسم
و شما به من پاسخ می دهید، درست است؟

378
00:38:52,333 --> 00:38:54,958
-میدونی هیپنوتیزم میکنم؟

379
00:38:55,250 --> 00:38:56,250
- نه من نمی دانستم.

380
00:38:56,916 --> 00:38:57,916
- اوه؟

381
00:38:59,708 --> 00:39:00,916
- و هزینه آن چقدر است؟

382
00:39:01,166 --> 00:39:02,583
- قبلاً پرداخت شده است.

383
00:39:02,750 --> 00:39:04,875
دقیقا برای چی میای؟

384
00:39:05,833 --> 00:39:07,416
- توضیحش سخت است.

385
00:39:09,750 --> 00:39:12,083
مدتهاست که اضطراب دارم.

386
00:39:13,583 --> 00:39:14,875
یک احساس

387
00:39:17,083 --> 00:39:18,458
برای سالها،

388
00:39:18,625 --> 00:39:20,166
یک احساس

389
00:39:21,166 --> 00:39:23,125
که قرار است اتفاقی بیفتد،

390
00:39:23,291 --> 00:39:25,250
اما در عین حال اتفاق نمی افتد.

391
00:39:26,041 --> 00:39:28,708
و میخواستم بدونم
- داستان عشق؟

392
00:39:29,458 --> 00:39:30,458
- نه

393
00:39:30,625 --> 00:39:32,416
- به نظر می رسد شما مطمئن هستید.

394
00:39:32,791 --> 00:39:33,875
- بله.

395
00:39:35,416 --> 00:39:37,666
با مردی که دوستش دارم ازدواج کردم
و چه کسی مرا دوست دارد

396
00:39:38,666 --> 00:39:40,250
- از او بگو.

397
00:39:41,500 --> 00:39:43,791
- او کسی بود که خیلی به من کمک کرد
وقتی جوانتر بودم

398
00:39:45,250 --> 00:39:47,500
دقیقا
وقتی این اضطراب داشت خفه ام می کرد.

399
00:39:48,791 --> 00:39:51,250
علاوه بر این، من می دانم
او هنوز نگران من است

400
00:39:52,291 --> 00:39:53,708
حتی اگر این ترس از بین رفته باشد.

401
00:39:56,083 --> 00:39:57,458
ما خیلی خوب کنار می آییم.

402
00:39:59,583 --> 00:40:00,583
به چیز دیگری مربوط می شود.

403
00:40:02,625 --> 00:40:04,291
من رو تحت تاثیر قرار نده

404
00:40:06,833 --> 00:40:08,250
- اما من فقط می خواستم بدانم.

405
00:40:09,791 --> 00:40:11,541
آیا خطری وجود دارد؟

406
00:40:11,708 --> 00:40:12,833
- البته.

407
00:40:13,000 --> 00:40:14,500
قطعا خطری وجود دارد.

408
00:40:14,875 --> 00:40:18,625
اما ریسک زیباست،
قوی است، زنده است.

409
00:40:19,125 --> 00:40:20,625
چشماتو ببند

410
00:40:20,791 --> 00:40:22,916
یک یادداشت جذاب

411
00:40:26,666 --> 00:40:28,708
چشماتو ببند

412
00:40:30,458 --> 00:40:31,458
و به من گوش کن

413
00:40:33,000 --> 00:40:35,041
یک بلای طبیعی وجود دارد،

414
00:40:35,208 --> 00:40:38,166
اما این یکی نیست
همه در مورد آن صحبت می کنند

415
00:40:38,791 --> 00:40:40,083
یک جانور وجود دارد.

416
00:40:40,458 --> 00:40:43,041
یک جانور آماده برای پریدن

417
00:40:43,833 --> 00:40:45,166
یک کبوتر هم هست،

418
00:40:45,333 --> 00:40:47,416
اما آن جانور نیست.

419
00:40:47,875 --> 00:40:49,083
کبوتر،

420
00:40:49,250 --> 00:40:52,250
این یک نمایندگی است
از روح القدس

421
00:40:53,333 --> 00:40:54,875
او یک پیام رسان است.

422
00:40:55,041 --> 00:40:56,583
نشانه خوبی است.

423
00:40:56,958 --> 00:40:59,125
مگر اینکه او به خانه شما بیاید.

424
00:41:03,583 --> 00:41:07,208
یعنی
کسی قرار است بمیرد

425
00:41:07,875 --> 00:41:10,916
شاید شما، شاید یکی از عزیزان.

426
00:41:39,625 --> 00:41:40,875
یک مرد وجود دارد.

427
00:41:41,875 --> 00:41:44,833
اما او فقط می تواند عشق بورزد
در رویاهایش

428
00:41:45,375 --> 00:41:48,041
انتخاب سختی وجود دارد.

429
00:41:48,625 --> 00:41:51,750
احساس عدم امکان انجام آن،

430
00:41:52,000 --> 00:41:55,083
بدون امکان نابود کردن همه چیز

431
00:41:56,416 --> 00:41:58,875
مثل یک درد درونی

432
00:41:59,041 --> 00:42:01,875
که آرام آرام تو را می خورد و می سوزاند.

433
00:42:02,958 --> 00:42:04,833
اما مخرب ترین،

434
00:42:05,000 --> 00:42:06,791
این عدم انتخاب است

435
00:42:15,166 --> 00:42:16,666
روی یک میز،

436
00:42:17,416 --> 00:42:19,583
چاقویی که برمیداری

437
00:42:20,791 --> 00:42:23,250
مردی در اتاق بغلی

438
00:42:23,916 --> 00:42:25,541
یک فاجعه

439
00:42:26,875 --> 00:42:29,500
اما این یکی نیست
تو فکر میکنی

440
00:42:30,416 --> 00:42:34,625
این به این دلیل است که شما تردید دارید
که یک فاجعه رخ خواهد داد.

441
00:42:35,750 --> 00:42:37,291
شما نباید.

442
00:42:38,416 --> 00:42:39,875
ما باید ترک کنیم.

443
00:42:41,125 --> 00:42:43,416
خیلی خطرناکه

444
00:42:46,500 --> 00:42:49,625
او فقط می تواند عشق ورزی کند
در رویاهایش

445
00:42:51,375 --> 00:42:52,500
در سه،

446
00:42:52,666 --> 00:42:55,833
می توانید به آرامی چشمان خود را باز کنید

447
00:42:57,000 --> 00:42:58,000
و،

448
00:42:58,500 --> 00:42:59,625
دو،

449
00:43:00,208 --> 00:43:01,208
سه

450
00:43:01,375 --> 00:43:04,375
یک یادداشت جذاب

451
00:43:27,416 --> 00:43:29,166
- امروز صبح در کارخانه توقف کردم،

452
00:43:29,333 --> 00:43:31,791
و برق به طور معجزه آسایی است
قطع نشده

453
00:43:31,958 --> 00:43:33,208
این دیوارها

454
00:43:33,708 --> 00:43:36,208
بسیار مرطوب هستند
اما هیچ نفوذی وجود ندارد.

455
00:43:36,375 --> 00:43:38,333
از طرفی این دیوار

456
00:43:38,833 --> 00:43:40,625
ترک دارد

457
00:43:41,125 --> 00:43:42,916
آب از خیابان
می تواند وارد کارگاه شود.

458
00:43:48,416 --> 00:43:50,291
-اگه آب دوباره بالا بیاد چی؟

459
00:43:50,833 --> 00:43:53,833
- فعلاً باید خوب باشد.
اما وقتی سیل فروکش کرد،

460
00:43:54,000 --> 00:43:55,833
قسمت آسیب دیده دیوار باید تعمیر شود.

461
00:44:06,750 --> 00:44:09,166
- مگر اینکه او به خانه شما بیاید.

462
00:44:11,375 --> 00:44:13,708
مردی در اتاق بغلی

463
00:44:15,041 --> 00:44:17,791
- پس از آن، آنچه من می خواهم
برای بازیابی این طبقه، اینجا،

464
00:44:18,250 --> 00:44:19,625
که مشرف به خیابان است

465
00:44:19,791 --> 00:44:21,958
به خودم می گویم
که با حداقل کار

466
00:44:25,166 --> 00:44:28,500
با حداقل کار می توانستیم
یک فروشگاه را باز کنید و دیگری را بفروشید.

467
00:44:54,708 --> 00:44:55,958
- عشق من،

468
00:44:56,125 --> 00:44:58,333
می دانم که همه چیز را امتحان کردی
تا من را همراهی کند

469
00:44:58,500 --> 00:45:00,750
در مسیری که برای من شخصی است،

470
00:45:00,916 --> 00:45:03,666
به سمت یک اطمینان، به سمت یک امکان،

471
00:45:03,833 --> 00:45:05,291
در زمانی که من نتوانستم

472
00:45:05,458 --> 00:45:07,666
برای انجام هیچ کاری، خیلی فلج شده بودم.

473
00:45:08,166 --> 00:45:10,791
و آن سالها
شادترین های زندگی من بودند

474
00:45:12,833 --> 00:45:17,041
اما من یک درد درونی دارم
که آرام آرام مرا می خورد و می سوزاند.

475
00:45:19,000 --> 00:45:22,458
این که احساس کند بخشی از من است
که شروع به دور شدن از ما می کند،

476
00:45:23,250 --> 00:45:26,333
دشواری حفظ آن
و با تو متحد شدن

477
00:45:26,833 --> 00:45:30,458
شهود از دست دادن عظیم،
تصور کردن غیر ممکن است،

478
00:45:30,625 --> 00:45:33,333
و مقاومت من در برابر این اشک

479
00:45:34,041 --> 00:45:35,041
سعی کردم نگه دارم

480
00:45:35,583 --> 00:45:37,791
تمام آن ماه هایی که به نظر شما رنگ پریده بود.

481
00:45:38,333 --> 00:45:40,916
سعی کردم اونجا باشم
به ما ایمان بیاورند،

482
00:45:41,666 --> 00:45:43,375
اما ما نتوانستیم فرار کنیم

483
00:45:43,541 --> 00:45:45,708
به این وحشت، به این شر.

484
00:45:46,208 --> 00:45:48,250
و همه چیز شروع به فرستادن ما به آنجا کرد،

485
00:45:48,625 --> 00:45:50,125
روز و شب

486
00:45:52,041 --> 00:45:55,958
چیزی که بیش از همه غیر قابل تحمل شده است
خودمان را ناراضی می بینیم،

487
00:45:56,125 --> 00:45:59,000
در حالی که ما
خیلی یکدیگر را دوست داشتند، یکدیگر را حمل کردند،

488
00:45:59,166 --> 00:46:02,375
از روز اول
و این همه سال

489
00:46:03,875 --> 00:46:06,666
من هم احساس می کنم دارم راه می روم
در دنیای غیر واقعی

490
00:46:06,916 --> 00:46:09,791
من هرگز نمی توانم به شما بگویم
که دیگر بخشی از زندگی من نیستی،

491
00:46:09,958 --> 00:46:11,666
زیرا در هر طرح صمیمی،

492
00:46:11,833 --> 00:46:15,166
ماده من
تمام آن چیزی است که با هم بوده ایم

493
00:46:18,250 --> 00:46:20,333
گفتن "خداحافظ".
برای من خیلی سخت است

494
00:46:20,750 --> 00:46:23,208
امیدوارم از من بگذری
این ضعف،

495
00:46:23,375 --> 00:46:25,375
زیرا همه این کلمات قبلاً بسیار دردناک هستند.

496
00:46:49,041 --> 00:46:49,666
- صبح بخیر

497
00:46:49,833 --> 00:46:51,208
من عروسک کلی هستم.

498
00:46:51,875 --> 00:46:53,500
من بخشی از پروتکل هستم.

499
00:46:54,000 --> 00:46:56,291
من اینجا هستم تا مطمئن شوم
همه چیز اوکی است

500
00:46:56,958 --> 00:46:58,500
و شما را همراهی کند.

501
00:46:59,083 --> 00:47:01,833
من مثل یک پرستار هستم.

502
00:47:06,250 --> 00:47:08,291
- آیا می‌توانیم همدیگر را کمتر رسمی خطاب کنیم؟

503
00:47:11,291 --> 00:47:12,333
بیا، بیا.

504
00:47:13,125 --> 00:47:14,500
من تو را خواهم برد.

505
00:47:21,750 --> 00:47:23,291
پارس کردن در دوردست

506
00:47:34,708 --> 00:47:36,666
می فهمم
که چیزها را برای خود نگه می دارید.

507
00:47:36,833 --> 00:47:38,875
و من از شما نمی خواهم که همه چیز را بگویید.

508
00:47:40,125 --> 00:47:42,625
این یک تجربه بسیار خاص است
برای عبور از همه آن

509
00:47:43,333 --> 00:47:45,500
فقط میخوام بدونم چه حسی داری

510
00:47:46,916 --> 00:47:48,291
- احساس خوبی دارم.

511
00:47:49,375 --> 00:47:51,375
- تو شبیهش نیستی.
قضیه چیه؟

512
00:47:52,125 --> 00:47:53,291
- چیزی نیست.

513
00:47:53,458 --> 00:47:54,500
- بگو

514
00:47:56,208 --> 00:47:58,291
- فقط من نمی خواهم
تا شبیه تو شوم

515
00:47:58,666 --> 00:48:00,166
-منظورت چیه مثل من؟

516
00:48:00,458 --> 00:48:01,625
- مثل تو

517
00:48:03,333 --> 00:48:04,833
تو حتی قرار نیست بمیری

518
00:48:06,708 --> 00:48:09,791
ببخشید ببخشید
منظورم این نبود.

519
00:48:10,125 --> 00:48:11,916
فقط حوصله ام سر رفت

520
00:48:13,500 --> 00:48:15,166
- من امکانات زیادی دارم،
شما می دانید.

521
00:48:15,333 --> 00:48:16,708
از من استفاده کن

522
00:48:17,208 --> 00:48:19,625
من می توانم داستان بگویم.

523
00:48:20,875 --> 00:48:22,208
جناس هم می کنم.

524
00:48:26,000 --> 00:48:27,583
آیا می خواهید چیزی بازی کنید؟

525
00:48:28,208 --> 00:48:29,500
- نه واقعا، نه؟

526
00:48:29,958 --> 00:48:31,416
-میخوای با من عاشقی کنی؟

527
00:48:31,916 --> 00:48:33,666
- تو کمی ترسناک هستی، می دانی.

528
00:48:35,083 --> 00:48:36,916
-پس میخوای چیکار کنی؟

529
00:48:39,916 --> 00:48:41,041
- برای رقصیدن؟

530
00:48:49,875 --> 00:48:51,208
- اینجا؟

531
00:49:47,791 --> 00:49:49,333
هوا باحاله

532
00:49:49,500 --> 00:49:50,500
- متشکرم

533
00:49:50,958 --> 00:49:53,583
-سیگار میخوای؟
- نه ممنون

534
00:49:54,125 --> 00:49:55,541
- اینجا میتونی سیگار بکشی.

535
00:49:56,166 --> 00:49:57,166
- آه؟ باشه

536
00:49:58,166 --> 00:50:00,791
- همه موسیقی ها مربوط به سال 1972 است، من آن را دوست دارم.

537
00:50:01,708 --> 00:50:03,500
- و چرا 1972؟

538
00:50:04,625 --> 00:50:06,333
-نمیدونم ولی دیوونه است.

539
00:50:09,458 --> 00:50:10,708
- لذت ببرید!

540
00:50:22,500 --> 00:50:23,875
اما این اینجا چیست؟

541
00:50:24,625 --> 00:50:25,916
- اسم واقعی نداره

542
00:50:26,083 --> 00:50:29,041
در اینجا می توانید کارهای زیادی انجام دهید
که نمی توانید جای دیگری انجام دهید.

543
00:50:29,500 --> 00:50:31,000
مثل قفل هواست.

544
00:50:32,958 --> 00:50:34,541
میخوای چیکار کنی؟

545
00:50:36,000 --> 00:50:37,291
- من می خواهم شاش کنم.

546
00:50:57,833 --> 00:51:00,500
- مرکز تصفیه
- بله.

547
00:51:01,500 --> 00:51:03,125
- اینجا چیکار میکنی؟

548
00:51:09,458 --> 00:51:12,083
"یوکی گا فورو"

549
00:51:12,250 --> 00:51:13,541
- من با یک دوست هستم.

550
00:51:18,916 --> 00:51:21,208
تصمیم گرفتی
تجربه را امتحان کنم؟

551
00:51:24,083 --> 00:51:25,250
- من اونجا نرفتم

552
00:51:26,666 --> 00:51:27,708
- برای چی؟

553
00:51:29,208 --> 00:51:31,583
- من نمی دانم. یک شهود.

554
00:51:32,083 --> 00:51:34,625
فکر کنم دوست ندارم
که به آن «تطهیر» می گویند.

555
00:51:35,541 --> 00:51:37,291
من در واقع احساس نجس نمی کنم.

556
00:51:38,208 --> 00:51:40,750
- من هم کم کم دارم شک می کنم.

557
00:51:42,166 --> 00:51:44,541
دیروز از تصمیمم مطمئن بودم
و امروز،

558
00:51:44,708 --> 00:51:45,708
برعکس است

559
00:51:45,875 --> 00:51:48,333
بنابراین، فکر می کنم نمی توانم تحمل کنم
اضطراب من دیگر حمله می کند

560
00:51:51,250 --> 00:51:52,333
- اضطراب را زنده می کند.

561
00:51:53,166 --> 00:51:54,250
- شاید

562
00:51:55,291 --> 00:51:57,166
اما من به رواقیون فکر کردم.

563
00:51:57,875 --> 00:51:59,750
تحقق
در فقدان اشتیاق است

564
00:52:02,500 --> 00:52:04,041
- مادام باترفلای را می شناسید؟

565
00:52:04,208 --> 00:52:05,208
اپرا.

566
00:52:05,375 --> 00:52:06,458
- نه واقعا.

567
00:52:06,875 --> 00:52:08,291
-به دستم نگاه کن

568
00:52:10,041 --> 00:52:11,041
بگیر،

569
00:52:11,208 --> 00:52:12,250
لطفا

570
00:52:19,166 --> 00:52:20,791
- تو دست های زیبایی داری، بله.

571
00:52:30,291 --> 00:52:31,833
-پس میخوای چیکار کنی؟

572
00:52:38,291 --> 00:52:40,416
- شاید بتوانیم خودمان را بدهیم
چند روز دیگر

573
00:52:42,625 --> 00:52:43,791
- شاید بله.

574
00:52:48,625 --> 00:52:49,708
من هرگز مردم را ندیده بودم

575
00:52:49,875 --> 00:52:51,166
اینطوری برقص

576
00:52:51,750 --> 00:52:52,958
- من نه.

577
00:52:53,416 --> 00:52:55,500
به همین دلیل است که من اغلب به اینجا می آیم.

578
00:52:56,000 --> 00:52:57,500
-پس برمیگردم

579
00:53:14,125 --> 00:53:15,583
- با کی حرف می زدی؟

580
00:53:17,375 --> 00:53:19,708
- یه روز از شوهرم جدا شدم
برای این مرد

581
00:53:26,458 --> 00:53:27,708
خوب کردی

582
00:53:30,583 --> 00:53:31,666
- من نمی دانم.

583
00:53:44,833 --> 00:53:46,416
- هنوز این حس را داری

584
00:53:46,583 --> 00:53:48,833
آن چیزی وحشتناک
قرار است اتفاق بیفتد؟

585
00:53:49,166 --> 00:53:50,500
- نه، واقعاً دیگر.

586
00:53:50,916 --> 00:53:52,416
خوب، من اینطور فکر نمی کنم.

587
00:53:52,875 --> 00:53:54,166
- واقعا دیگه نه؟

588
00:53:54,500 --> 00:53:55,625
- نه، دیگه ندارم.

589
00:53:56,458 --> 00:53:58,500
- یه عکس بهت نشون میدم

590
00:53:58,666 --> 00:54:00,625
قراره به من بگی
چه معنایی برای شما دارد

591
00:54:00,791 --> 00:54:02,083
- این چیه؟

592
00:54:33,708 --> 00:54:35,333
- می تونی چشماتو باز کنی

593
00:54:35,500 --> 00:54:37,000
تصویر دیگر آنجا نیست.

594
00:54:37,958 --> 00:54:39,583
امتحان سختی است،

595
00:54:39,750 --> 00:54:41,750
اما نشان می دهد که کجا هستید.

596
00:54:42,291 --> 00:54:44,791
یه چیزی هست
که هنوز مقاومت می کند

597
00:54:44,958 --> 00:54:46,416
گاهی اتفاق می افتد.

598
00:54:46,583 --> 00:54:49,208
خواهید داشت
یک جلسه دیگر در دو روز

599
00:54:49,666 --> 00:54:51,208
نگران نباشید.

600
00:55:00,500 --> 00:55:02,333
- در کل چقدر طول کشید؟

601
00:55:02,500 --> 00:55:03,916
- ظاهراً ده دقیقه.

602
00:55:04,541 --> 00:55:06,708
- و آیا همه چیز را به یاد می آورید
دقیقا؟

603
00:55:06,958 --> 00:55:08,000
- بله، خیلی ناراحت کننده است.

604
00:55:09,625 --> 00:55:12,833
با این حال، دانستن آن دشوار است
درجه واقعیت چیزها

605
00:55:14,166 --> 00:55:15,750
- باور کن واقعیه.

606
00:55:17,541 --> 00:55:20,416
- ترسناک است. برای شروع دوباره مردد هستم.

607
00:55:21,750 --> 00:55:24,708
- واقعا از چی می ترسی؟
صادقانه از خود بپرسید.

608
00:55:26,916 --> 00:55:29,666
- من بین اراده دویده ام

609
00:55:29,833 --> 00:55:31,625
برای ادامه در گذشته

610
00:55:31,791 --> 00:55:33,250
و ترس از خراب کردن زمان حال

611
00:55:33,416 --> 00:55:35,291
- در گذشته ادامه دارد
که به شما اجازه می دهد

612
00:55:35,458 --> 00:55:37,375
دقیقاً حال را خراب نکنیم.

613
00:55:38,208 --> 00:55:42,291
در هر صورت، از دست دادن عزیزتان
آنقدر دردناک است که ...

614
00:55:42,458 --> 00:55:44,125
حتی وقتی همه چیز خوب پیش می رود،

615
00:55:44,291 --> 00:55:46,625
شما هنوز در غم هستید
پس از آن از دست دادن آینده

616
00:55:46,791 --> 00:55:49,416
همچنین ممکن است آن را زندگی نکنید.
تو خیلی بهتری

617
00:55:49,583 --> 00:55:51,000
شما از شر درد خلاص می شوید.

618
00:55:51,166 --> 00:55:52,166
- حتما.

619
00:55:54,250 --> 00:55:56,125
در هر صورت،
من نمی خواهم اینجا تمام شود.

620
00:55:57,000 --> 00:55:58,666
من می خواهم خودم را تبدیل به کمد لباس کنم.

621
00:55:58,833 --> 00:56:00,541
- تو بهتر از این هستی، بله.

622
00:56:02,750 --> 00:56:03,958
- بگو سوفی.

623
00:56:05,000 --> 00:56:06,791
آیا شما فکر می کنید
یک روز همدیگر را می بینیم؟

624
00:56:08,125 --> 00:56:09,291
- من نمی دانم.

625
00:56:10,291 --> 00:56:11,541
اما دوستت دارم عزیزم

626
00:56:11,958 --> 00:56:13,083
- منم همینطور

627
00:57:17,250 --> 00:57:19,041
-خانم چای میل دارید؟

628
00:57:19,458 --> 00:57:21,000
- نه. ممنون برتراند.

629
00:57:42,166 --> 00:57:43,625
- دیر اومدم؟

630
00:57:45,000 --> 00:57:46,000
- به هیچ وجه.

631
00:57:47,958 --> 00:57:48,958
بیا بریم برتراند.

632
00:57:50,541 --> 00:57:52,583
- سلام آقا از این طریق.

633
00:57:53,041 --> 00:57:55,083
ما در وسط یک
انتقال تولید

634
00:57:55,250 --> 00:57:57,166
ما می خواهیم از کلاسیک حرکت کنیم
عروسک چینی،

635
00:57:57,333 --> 00:57:59,208
به یک عروسک سلولوئیدی جدید

636
00:57:59,375 --> 00:58:01,375
شما می توانید کمی از هر دو را ببینید.

637
00:58:01,875 --> 00:58:05,458
ما روزانه 30 عروسک می سازیم،
برای تولید 7000 در سال.

638
00:58:05,625 --> 00:58:09,125
12 کارمند در اینجا در شرکت وجود دارد
و سه نفر که از خانه کار می کنند.

639
00:58:10,000 --> 00:58:11,666
در سلولوئید همه چیز انجام می شود

640
00:58:11,833 --> 00:58:14,291
با استفاده از روشی جدید
از دمیدن در قالب

641
00:58:14,458 --> 00:58:17,166
یک مایع خمیری معرفی شده است،
سپس قالب برداشته می شود.

642
00:58:17,333 --> 00:58:19,000
و بشقاب اینجوری میده.

643
00:58:19,166 --> 00:58:20,333
- جذاب

644
00:58:22,583 --> 00:58:25,291
- پس از حذف آنها
همه اعضا از بشقاب ها،

645
00:58:25,541 --> 00:58:28,041
به آرامی سمباده می زنیم
به طوری که نرم باشد.

646
00:58:28,416 --> 00:58:30,000
ما به آن می گوییم پیرایش.

647
00:58:34,083 --> 00:58:36,166
- درست است که پوست بسیار نرم است.

648
00:58:39,125 --> 00:58:40,458
بوی وانیل میده

649
00:58:45,500 --> 00:58:48,541
- ما هم ادامه می دهیم
عروسک چینی کلاسیک

650
00:58:48,708 --> 00:58:50,750
انتقال به تدریج اتفاق خواهد افتاد
در طول چند سال

651
00:58:50,916 --> 00:58:52,250
به این صورت است.

652
00:58:55,125 --> 00:58:57,416
نه سیگار نکش لطفا

653
00:58:57,791 --> 00:58:59,916
سلولوئید بسیار قابل اشتعال است.

654
00:59:01,083 --> 00:59:02,166
- ببخشید

655
00:59:03,791 --> 00:59:05,958
- مشکل این مواد است،

656
00:59:06,125 --> 00:59:08,625
اما به عروسک های بسیار واقعی تری می رسیم.

657
00:59:17,833 --> 00:59:19,750
در آنجا کمی رنگ به آنها می دهیم.

658
00:59:23,666 --> 00:59:26,041
بعد،
سر عروسک ها را نهایی می کنیم.

659
01:00:14,041 --> 01:00:16,166
- اینجا ما قفل کردن داریم.

660
01:00:20,458 --> 01:00:22,291
بدنه ها از کاغذ پاپیه ماچ ساخته شده اند

661
01:00:22,458 --> 01:00:25,708
و همه اعضا را جمع می کنیم
برای داشتن یک عروسک کامل

662
01:00:32,666 --> 01:00:36,125
آنجا، آن طرف،
کلینیک عروسک است

663
01:00:36,291 --> 01:00:38,333
- درمانگاه؟
- بله.

664
01:00:38,500 --> 01:00:40,166
ما عروسک های شکسته را تعمیر می کنیم.

665
01:00:40,958 --> 01:00:42,291
ممنون برتراند.

666
01:01:38,416 --> 01:01:40,166
نمایشگاه رو نشونت بدم؟

667
01:01:41,250 --> 01:01:42,458
- با خوشحالی

668
01:03:16,541 --> 01:03:18,750
چه چیزی شما را می ترساند
خیلی

669
01:03:20,791 --> 01:03:22,416
الان میتونی بهم بگی

670
01:03:23,375 --> 01:03:24,708
- من نمی دانم.

671
01:03:25,416 --> 01:03:27,708
قرار دادنش سخته
یک احساس به کلمات

672
01:03:28,916 --> 01:03:30,500
- میتونی به من اعتماد کنی

673
01:03:31,708 --> 01:03:32,875
امتحان کنید.

674
01:03:34,625 --> 01:03:37,708
- عمرم را صرف فکر کردم
فقط در مورد چیزهای وحشتناک

675
01:03:38,500 --> 01:03:39,958
که نمی توانم بگویم

676
01:03:40,583 --> 01:03:42,500
- چون هستند
خیلی وحشتناک؟

677
01:03:43,708 --> 01:03:44,833
- بله.

678
01:11:24,125 --> 01:11:26,625
- خداحافظی خیلی سخت است.

679
01:11:26,792 --> 01:11:29,042
امیدوارم مرا ببخشی
این ضعف،

680
01:11:29,207 --> 01:11:31,500
زیرا همه این کلمات قبلاً بسیار دردناک هستند.

681
01:11:34,750 --> 01:11:36,125
ما یکسان ساخته نشده ایم

682
01:11:36,292 --> 01:11:38,875
و بسیار زیباست
چون خیلی با هم کنار میایم

683
01:11:39,250 --> 01:11:41,667
باید تجربه کنی
عشق مطلق

684
01:11:42,332 --> 01:11:45,207
من باید پیگیری کنم
نوعی حسرت شیرین،

685
01:11:45,375 --> 01:11:48,792
در حالی که به خودم می گویم که پیوند ماست
برای همیشه قطع نخواهد شد

686
01:11:48,957 --> 01:11:51,250
و آن چیزی، یک روز،
خود را دوباره اختراع خواهد کرد

687
01:11:53,125 --> 01:11:54,542
وگرنه سقوط میکنم

688
01:31:19,375 --> 01:31:22,917
دیگه حتی نمیتونی بخوابی

689
01:31:23,167 --> 01:31:25,875
- ساعت پنج صبح.

690
01:31:30,875 --> 01:31:32,042
- من واقعا نمی دانم.

691
01:31:32,582 --> 01:31:35,792
من دنبال کار هستم، حدس می زنم.

692
01:31:35,957 --> 01:31:36,957
- چیز خاصی نیست.

693
01:31:37,125 --> 01:31:39,917
من باید تنها مدل در لس آنجلس باشم
که شنبه شب ها لعنت نمی کند.

694
01:31:41,417 --> 01:31:43,375
احساس می کنم 150 سال دارم.

695
01:31:44,000 --> 01:31:46,207
-الان مدلی؟

696
01:31:46,875 --> 01:31:48,500
- خوب، من واقعاً نمی دانم چه هستم.

697
01:31:49,332 --> 01:31:51,625
من واقعاً نمی دانم اینجا چه کار می کنم.
 �موسیقی هندی

698
01:31:51,792 --> 01:31:53,082
عشق را پیدا کنید؟
آینده حرفه ای من؟

699
01:31:54,792 --> 01:31:57,207
-عزیزم من میرم ترکت کنم.

700
01:31:57,875 --> 01:31:59,207
- بله، من خوبم.

701
01:31:59,375 --> 01:32:01,542
دوستت دارم

702
01:51:37,832 --> 01:51:40,957
- کلی امروز غایب است.
او در حال انجام آزمایشات است.

703
01:51:43,832 --> 01:51:45,125
- جدیه؟

704
01:51:45,875 --> 01:51:48,250
- هیچ چیز جدی نیست.
نگران نباشید.

705
01:51:53,832 --> 01:51:54,832
- عزیزم،

706
01:51:55,000 --> 01:51:57,250
رفتن طبیعی است
در زمان های سخت

707
01:51:57,417 --> 01:51:59,917
-دیگه نمیفهمم
تلویزیون روشن بود،

708
01:52:00,082 --> 01:52:01,582
و این آهنگ وجود داشت

709
01:52:01,832 --> 01:52:04,125
و شروع کردم به گریه کردن
در حین گوش دادن به آن

710
01:52:04,917 --> 01:52:07,082
نمی دانم چرا،
اما من خیلی گریه کردم

711
01:52:07,250 --> 01:52:10,000
- این نشان می دهد که چگونه
کاری که شما انجام می دهید ضروری است

712
01:52:10,167 --> 01:52:11,125
- کجایی؟

713
01:52:11,707 --> 01:52:13,332
- در خانه، گربه من مریض است.

714
01:52:13,500 --> 01:52:14,957
- اوه؟ متاسفم

715
01:52:15,792 --> 01:52:16,832
جدی است؟

716
01:52:17,625 --> 01:52:19,917
- He has a fever and...

717
01:52:20,082 --> 01:52:21,582
مشکل در تنفس

718
01:52:22,207 --> 01:52:23,667
اما من او را درمان خواهم کرد.

719
01:52:24,417 --> 01:52:26,917
- I know you love
گربه کوچولوی شما خیلی

720
01:52:28,875 --> 01:52:30,875
فردا آخرین جلسه دارم

721
01:52:31,042 --> 01:52:33,625
می گویند هنوز کار نکرده است
و آنها باید دوباره شروع کنند.

722
01:52:36,875 --> 01:52:38,332
-و کجایی؟

723
01:53:39,292 --> 01:53:40,292
- عصر بخیر

724
01:53:40,457 --> 01:53:42,000
- دنبال کسی می گردی؟

725
01:53:42,167 --> 01:53:44,082
- آره دنبال یکی می گردم
به نام لویی

726
01:53:44,250 --> 01:53:45,667
او اغلب به اینجا می آید.

727
01:53:46,375 --> 01:53:48,167
- He often came here.

728
01:53:49,082 --> 01:53:51,042
- میدونی کجا میتونم پیداش کنم؟

729
01:53:52,417 --> 01:53:55,457
- این چیزی نیست که ما می گوییم،
حتی اینجا

730
01:53:55,625 --> 01:53:57,832
- لطفا مهم است.

731
01:54:03,542 --> 01:54:05,375
من یک ودکا می خورم،
لطفا

732
01:54:13,542 --> 01:54:14,542
با تشکر.

733
01:54:39,582 --> 01:54:41,292
میتونم باهات بشینم؟

734
01:54:41,457 --> 01:54:42,625
- برای چی؟

735
01:54:43,207 --> 01:54:45,167
- نمی دانم، فقط برای بحث.

736
01:54:45,667 --> 01:54:47,375
من نمی خواهم تنها باشم.

737
01:54:47,750 --> 01:54:50,375
- این فاحشه کیه؟
- من نمی دانم.

738
01:54:51,292 --> 01:54:53,832
- دختر، ما الان بین خودمونیم.
پاک شد.

739
01:54:54,875 --> 01:54:58,250
- آره، اگه با ما بشینی،
شما باید فرض کنید

740
01:54:58,582 --> 01:55:00,542
در آنجا، به نظر نمی رسد که شما آن را فرض کنید.

741
01:55:01,500 --> 01:55:03,000
- برو بیرون عوضی

742
01:55:03,167 --> 01:55:05,917
در هر صورت،
ما آن را خراب کردیم

743
01:55:06,875 --> 01:55:08,125
ما همه چیز داشتیم.

744
01:55:08,375 --> 01:55:10,125
اما ما آن را منفجر کردیم.

745
01:55:10,375 --> 01:55:13,375
دیگر هیچ اتفاقی برای ما نمی افتد.
فاجعه قبلاً رخ داده است.

746
01:55:15,082 --> 01:55:16,542
داریم خودمونو اذیت میکنیم

747
01:55:19,750 --> 01:55:21,125
- من آماده ام.

748
02:00:46,375 --> 02:00:47,707
فاحشه

749
02:15:50,875 --> 02:15:53,457
- نباید فرو بریزی
در مقابل این تصویر

750
02:15:53,875 --> 02:15:56,082
حتی اگر اینطور باشد
از مرگ خودت،

751
02:15:56,250 --> 02:15:57,832
از زوال تو،

752
02:15:58,000 --> 02:15:59,207
از پایان

753
02:16:10,332 --> 02:16:11,500
- ببخشید

754
02:16:13,875 --> 02:16:15,457
- این من هستم که متاسفم.

755
02:16:16,042 --> 02:16:17,667
روی شما کار نمی کند.

756
02:16:17,957 --> 02:16:19,250
اصلا کار نمیکنه

757
02:16:19,417 --> 02:16:21,582
ما فقط 0.7 درصد شکست داریم

758
02:16:21,750 --> 02:16:23,667
و تو هستی
متاسفانه یکی از آنها

759
02:16:24,082 --> 02:16:25,457
واقعا متاسفم

760
02:16:28,500 --> 02:16:30,792
- غمگینی؟
- نه

761
02:16:33,000 --> 02:16:34,166
برعکس.

762
02:16:35,166 --> 02:16:36,458
- پس چطوری

763
02:16:40,250 --> 02:16:42,250
من با تو خواب دیدم
دیشب

764
02:16:44,416 --> 02:16:46,375
این اولین بار است
من یکی را انجام داده ام.

765
02:16:47,375 --> 02:16:50,458
تو اون باشگاه بودی
با هم رفتیم

766
02:16:51,125 --> 02:16:54,208
اما این بار جو
کاملا متفاوت بود

767
02:16:54,375 --> 02:16:56,500
کسی آنجا نبود
جز تو و یک مرد

768
02:16:58,291 --> 02:17:00,708
روی زمین می رقصیدی
در برابر یکدیگر

769
02:17:01,333 --> 02:17:02,583
و سپس،

770
02:17:03,875 --> 02:17:05,666
آهنگی بود

771
02:17:07,041 --> 02:17:10,208
که از یک عشق صحبت می کرد
در طول سالها دوام می آورد.

772
02:17:15,458 --> 02:17:17,041
یک عشق همیشه سبز

773
02:17:19,958 --> 02:17:22,166
- و بعدش چی شد؟

774
02:17:23,833 --> 02:17:24,750
- من دیگر نمی دانم.

775
02:17:25,583 --> 02:17:27,375
من فقط به یاد تو هستم،

776
02:17:27,625 --> 02:17:29,041
خیلی خوشحالم

777
02:17:29,708 --> 02:17:31,083
خیلی سکسی

778
02:17:36,958 --> 02:17:38,416
من تو را می خواهم.

779
02:17:58,666 --> 02:18:00,208
- تو عروسکی هستی کلی.

780
02:18:04,000 --> 02:18:05,583
من یه چیزی دارم ازت بپرسم

781
02:18:06,750 --> 02:18:07,875
میدونم حق نداری

782
02:18:08,041 --> 02:18:10,625
اما تو باید به من کمک کنی
مخاطب کسی را پیدا کنید

783
02:18:12,125 --> 02:18:13,375
لطفا

784
02:18:16,583 --> 02:18:18,375
- آیا این واقعا شما را خوشحال می کند؟

785
02:18:19,083 --> 02:18:20,083
- بله.

786
02:18:30,041 --> 02:18:31,583
لویی؟ گابریل است.

787
02:18:31,916 --> 02:18:33,666
با خود گفتیم
که چند روزی به خودمان می دهیم،

788
02:18:33,833 --> 02:18:35,250
و ما خوب کار کردیم

789
02:18:35,416 --> 02:18:37,125
هر بار که بودیم
در مقابل یکدیگر،

790
02:18:37,291 --> 02:18:39,083
ما کاملا درمانده بودیم

791
02:18:39,916 --> 02:18:42,791
ما گم شدیم چون متاثر شدیم،

792
02:18:43,625 --> 02:18:45,166
بدون اینکه واقعا بدانم چرا

793
02:18:46,458 --> 02:18:48,333
حالا می دانم چرا.

794
02:18:48,500 --> 02:18:49,833
ما باید همدیگر را ببینیم.

795
02:18:50,583 --> 02:18:51,666
در اسرع وقت.

796
02:18:52,125 --> 02:18:55,541
سعی کن امشب در باشگاه با من ملاقات کنی
جایی که آخرین بار همدیگر را دیدیم

797
02:18:58,375 --> 02:18:59,750
امشب اگه میشه

798
02:19:00,666 --> 02:19:01,833
من منتظر شما خواهم بود.

799
02:19:03,875 --> 02:19:05,375
التماس میکنم بیا

800
02:19:09,541 --> 02:19:10,541
باشه

801
02:19:13,708 --> 02:19:14,708
امشب میبینمت

802
02:19:22,625 --> 02:19:24,666
- چه چیزی قوی تر است؟

803
02:19:25,375 --> 02:19:28,500
ترس تو یا عشقت به من؟

804
02:19:30,291 --> 02:19:32,208
- چون فکر می کنی
دوستت دارم؟

805
02:19:38,083 --> 02:19:40,041
- دوباره دستت را به من نشان بده.

806
02:20:45,875 --> 02:20:48,625
- برگشت.
- کجا؟

807
02:20:49,125 --> 02:20:50,291
- او اینجاست.

808
02:20:52,958 --> 02:20:54,208
یکی میخوای؟

809
02:21:40,250 --> 02:21:41,458
- عجیب است.

810
02:21:42,125 --> 02:21:44,125
مطلقا وجود ندارد
یکی امروز اونجا

811
02:21:44,583 --> 02:21:46,041
- بله، عجیب است.

812
02:21:47,666 --> 02:21:49,583
بد نیست کسی اونجا نباشه

813
02:21:50,000 --> 02:21:51,750
- موافقم

814
02:21:55,041 --> 02:21:56,791
بعد از اینکه همدیگر را دیدیم
آخرین بار،

815
02:21:56,958 --> 02:21:58,875
من به طور کامل به مادام باترفلای گوش دادم.

816
02:21:59,041 --> 02:22:00,916
درست است که عالی است.

817
02:22:03,625 --> 02:22:04,958
- از دیدنت خوشحالم.

818
02:22:06,583 --> 02:22:07,833
- منم همینطور

819
02:22:09,375 --> 02:22:12,708
می خواستی به من چیزی بگی؟
- بله.

820
02:22:13,750 --> 02:22:15,500
اما گفتنش سخت است.

821
02:22:16,500 --> 02:22:18,500
من واقعا نمی دانم از کجا شروع کنم.

822
02:22:18,916 --> 02:22:21,083
- در این مورد،
باید از آخر شروع کنی

823
02:22:33,000 --> 02:22:34,875
-میخوای با من برقصی؟

824
02:23:36,166 --> 02:23:38,041
خوب بودیم که صبر کردیم.

825
02:23:39,791 --> 02:23:42,708
- ما گوش دادیم
این قطعه خیلی با هم

826
02:23:44,375 --> 02:23:45,541
- اما کی؟

827
02:23:46,291 --> 02:23:47,750
- وقتی بیرون آمد.

828
02:23:48,500 --> 02:23:51,791
من تمام تصاویر را بررسی کردم
در طول تصفیه

829
02:23:54,458 --> 02:23:55,958
- چیکار کردی؟

830
02:23:56,541 --> 02:23:59,500
- کار پیدا کردم
در وزارت دادگستری

831
02:23:59,875 --> 02:24:01,208
من تازه شروع کرده ام.

832
02:24:01,791 --> 02:24:03,291
این کاملا هیجان انگیز است.

833
02:24:03,791 --> 02:24:05,166
باید درخواست بدی

834
02:24:05,333 --> 02:24:08,041
خیلی خوبه اگه با هم بودیم
فکر نمی کنی؟

835
02:24:08,291 --> 02:24:10,208
ما اغلب همدیگر را می دیدیم، اینگونه.

836
02:24:14,083 --> 02:24:15,208
- منم همینطور

837
02:24:15,625 --> 02:24:17,541
از دیدن شما خوشحالم.

838
02:24:20,541 --> 02:24:24,541
Preuzeto sa www.titlovi.com